ljubljana fuzine 9.1.2010 blaz bator 9